Читать онлайн книгу "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга вторая"


Warning: mb_convert_encoding(): Unable to detect character encoding in /var/www/u2150601/data/www/ae-books.online/read.php on line 114
Russian Haiku and the fine art ofTatiana Grinberg.





. , , (. 1974 .), () . (. 1950 .) . .





Russian Haiku and the fine art ofTatiana Grinberg











,2023

,2023



ISBN978-5-0056-9588-8 (. 2)

ISBN978-5-0056-9589-5

Ridero





Aleksandr Glukhov. The allegory ofthe youth ofthe soul or aSpanish self-portrait. . .



,




1



Enfant chri my demon lover

Saint Petersburg apath toThee

But withered grass at feet


















Tatiana Grinberg. The mystery ofthe world .




2



The echo ofadtente

My nativeheath,

Alone barrenland







,

,








Tatiana Grinberg. The city (from the series The City that doesnt exist) . ( , )







,




3



Last summer Light

Saying under His breath,

Adieu as good aslost









Ƞ ,

Adieu






Tatiana Grinberg. The two loneliness met once .







, , ,




4



Apart ofthroes oflove



Faint odour ofakiss



Walk into lethargy







,



Ƞ










Tatiana Grinberg. A whisper in the dark .




5



Iwill be found

With gleam oflight,

Small candle inthe night







,



 






Tatiana Grinberg. The only night path . .







, ,




6



Your lanterngleams

Ialways walk,

along infrontofye







, ,

,








Tatiana Grinberg. Beyond the solar subconscious .







, .




7



Thee hibernate inme

Ye connoisseur ofheart

Long the longesrway







,










Tatiana Grinberg. My little porcupine .




8



He wore acarnation,

The red carnation inhis veins

Above the blue notyou







,

 








Tatiana Grinberg. Embarrassment abit .




9



Thou best lover,

She is lost inreverie

Alone lone grave infant







,

,








Tatiana Grinberg. Shes wearing ahat .




10



He bluestblue amongst the grass

Thou seest amelody inShe

Bluet androse live apart









,

 






Tatiana Grinberg. The revived triangle .







, 堖 , , , ,

, ,




11



Life is fleeting,

All pansies fadeaway

The silver chariot waits


















Tatiana Grinberg. The shadow theater .




12



All flamedwithtulips

Spring has come,

The scarlet melancholytune







-

,








Tatiana Grinberg. Topluck agolden tulip. . .




13



Hello green fields

Farewell azure-blue,

Ablanket ofmosses







,

-








Tatiana Grinberg. She .




14



From the North ofEngland

Ishall come,

Totalk with Thee alone







Ѡ

,








Tatiana Grinberg. Pink daydream .







, , ,




15



Much airfreshness

Inthe sky,

Alight ofbeam ofSun









 ,








Tatiana Grinberg. The Call ofSpring .







, , , ,




16



Ahost ofmortals sleep

They slumber under grass

Talking whispering







,










Tatiana Grinberg. I marvel at the sky .




17



The wanton boy is Saint

And play no more,

Old fortepiano killed







,

,








Tatiana Grinberg. Tobe or not tobe .




18



Aroaring wind sweet sounds

trembling leaves withfear

Paradise is fled away away







,










Tatiana Grinberg. Inexpectation of .




19



He talks no more,

He listens tothe breeze

He speaks with Thee







,

,

,






Tatiana Grinberg. She (third version) . ( )




20



As green as emerald

The trees whisper,

Water cobalt-blueazure











ࠖ -






Tatiana Grinberg. Night view from afrozen balcony .







, . .




21



Why birds are silent;

Not miracle, notjoy,

Not pleasureThee







;

, ,








Tatiana Grinberg. Inthe crowd .  




22



Acrystal breeze,

From frozen mountain

APath afree







,

Ѡ








Tatiana Grinberg. Its inthe morning .




23



Amongst the trees,

Ising with beauty

Morning gone,alas







,



,






Tatiana Grinberg. Portrait ofa contemplative brunette .




24



Whos calling myname

Indeepest night;

Inlightest light







,

  ;

 






Tatiana Grinberg. Black inpink. . ׸ .




25



Thee blow blow,

Through the wildestgale

Into the broken heart







, , ,



 






Tatiana Grinberg. Iam alone .




26



Athunder oflightning,

Ablast ofstormyet

Youll be blessed







,










Tatiana Grinberg. HeArkasha .




27



Autumn is driftiing on,

Thefalloftheleaf;

My fainting gale







,

;








Tatiana Grinberg. Spring Autumn .







, , , ,




28



Is this dagger

in sore heart,

Music stoppedvoid











,










Tatiana Grinberg. When leaving, turn off the light . ,




29



Inavortex ofgaiety

Ive seen

His Angelofthe abyss







 










Tatiana Grinberg. Yellow dance with red fruit .




30



On the edge ofThine abyss

We might plungeintoDark

Abeauty bluet inmy heart


















Tatiana Grinberg. Over the Catcher inthe Rye .




31



Oh, unfathomable depths ofye

Its heartbreaking harmony:

Tobe inphase with Thee







,

:








Tatiana Grinberg. Symbolic composition: Playing with tenderness .




32



Ive spent my time alone

Amongst the beauties,

treesmeadows and grass









,

,






Tatiana Grinberg. The face is terrible .




33



Your lad has trapped,

Betwixt the stars,

Between the flowers







,

,

Ƞ






Tatiana Grinberg. Still life, basket with flowers. .







, , ,




34





.


.

, (https://www.litres.ru/book/aleksandr-gluhov-319/russian-haiku-and-the-fine-art-of-tatiana-grinberg-kn-68043878/) .

Visa, MasterCard, Maestro, , , , PayPal, WebMoney, ., QIWI , .



Если текст книги отсутствует, перейдите по ссылке

Возможные причины отсутствия книги:
1. Книга снята с продаж по просьбе правообладателя
2. Книга ещё не поступила в продажу и пока недоступна для чтения

Навигация